-
1 открытие с запаздыванием
( клапана) delayed openingАнгло-русский словарь технических терминов > открытие с запаздыванием
-
2 открытие с опережением
( клапана) advanced openingАнгло-русский словарь технических терминов > открытие с опережением
-
3 démarrage du clapet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > démarrage du clapet
-
4 apertura della valvola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > apertura della valvola
-
5 apertura della valvola
Dizionario italiano-russo Automobile > apertura della valvola
-
6 valve crack
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve crack
-
7 valve crack
-
8 valve crack
-
9 otevření ventilu
-
10 abertura de la válvula
Diccionario Politécnica español-ruso > abertura de la válvula
-
11 valve crack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > valve crack
-
12 valve opening
открытие клапанаEnglish-Russian dictionary of technical terms > valve opening
-
13 advanced opening
открытие клапана с опережением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced opening
-
14 valve crack
The English-Russian dictionary general scientific > valve crack
-
15 advanced opening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advanced opening
-
16 advanced opening
Англо-русский словарь технических терминов > advanced opening
-
17 delayed opening
Англо-русский словарь технических терминов > delayed opening
-
18 delayed opening
-
19 advanced opening
1) Техника: открытие с опережением (о клапане)2) Железнодорожный термин: предварение впуска, открытие с опережением (клапана)3) Автомобильный термин: открытие (клапана) с опережением, открытие с опережением, раннее открытие (клапана)4) Металлургия: опережение открытия (клапана), предварение открытия (клапана) -
20 ouverture
f1. отверстие; зев 2. открытие (напр. клапана)ouverture d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеouverture de déchargement — разгрузочное отверстие; выходное отверстиеouverture ébauchée — черновое отверстие, черновое сверлениеouverture du vé — раствор [угол раствора] V-образного калибраouverture du V — раствор [угол раствора] V-образного калибра
См. также в других словарях:
открытие клапана — Высота зазора между клапаном и основанием тарелки в рабочем положении клапана. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Открытие клапана — 90. Открытие клапана Высота зазора между клапаном и основанием тарелки в рабочем положении клапана Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытие клапана с запаздыванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delayed opening … Справочник технического переводчика
открытие клапана с опережением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced opening … Справочник технического переводчика
ход (сервомотора) на открытие клапана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opening stroke … Справочник технического переводчика
открытие регулирующего клапана турбины на холостом ходу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load opening … Справочник технического переводчика
несрабатывание (клапана) на открытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail openFO … Справочник технического переводчика
давление срабатывания предохранительного клапана гидростойки, соответствующее ее номинальному сопротивлению рг — 3.1.24 давление срабатывания предохранительного клапана гидростойки, соответствующее ее номинальному сопротивлению рг , МПа: Давление в поршневой полости гидростойки, при котором стойка развивает номинальное сопротивление и происходит открытие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частичное открытие — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partial opening … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации